St-Hubert may, from time to time, disclose your personal information to third parties retained by St-Hubert or RECIPE to help them conduct their business activities. These third parties are only authorized to use your personal information to carry out tasks defined by the RECIPE Group. These third parties may be located outside of Canada, any of your personal information disclosed to them is therefore subject to local laws and the protection they afford.