St-Hubert autorise seulement ses fournisseurs de services et partenaires commerciaux qui recueillent vos renseignements personnels à les traiter pour mener des activités commerciales déterminées au nom de St-Hubert. Ces tiers ne peuvent donc pas utiliser vos renseignements personnels pour des fins autres que celles qui sont strictement autorisées par St-Hubert.